Prevod od "těším se na" do Srpski

Prevodi:

dočekati da vidim

Kako koristiti "těším se na" u rečenicama:

Těším se na setkání s vámi.
Jedva èekam se susretnem sa tobom.
Těším se na osobní setkání na palubě lodi.
Veselim se vašem dolasku... uživo na laðu.
Těším se na pokračování našeho slovního juda.
Veselim se vraèanju na verbalni judo.
Ještě jednou díky, těším se na další fotky.
"Još jednom, hvala. Jedva èekam sledeæi."
A těším se na pořádnej pláč.
I dobrim je dobro se isplakati.
Těším se na práci s vámi.
Radujem se što æu raditi sa tobom.
Těším se na to celý den.
Èekam na to ceo dan. Kada?
Těším se na váš nový film. "Gatsby" je jeden z mých favoritů.
Uzbuðen sam zbog tvog novog filma. "Gatsby" je jedna od moljih omiljenih knjiga.
Těším se na naše osobní setkání, pane.
И ја се унапред радујем нашем виђењу, господине.
Těším se na každý tvůj dopis, zajímá mne tvůj popis života v Německu a přála bych si toho sdílet více.
Veselim se svakom tvom pismu i uživam èitati o životu u Njemaèkoj.
Těším se na vaši brzkou odpověď.
Radujem se unapred, da æemo se èuti ponovo.
No, těším se na horkou sprchu a polštář.
Pa, ja se vedelim toplom tušu i jastuku.
Těším se na naši spolupráci, pane Colesi.
Radujem se suradnji s vama, g. Coles.
Těším se na naší spolupráci, pane Conrade.
Jedva èekam da radim sa vama, Mr. Konrade.
Ale těším se na den, kdy tomu tak bude.
Али, радујем се дану, када ћемо то да будемо.
Těším se na Struenseeho výraz, až ho omilostním.
Jedva èekam da vidim Strunseu lice kada ga pomilujem.
Těším se na vaši prezentaci dneska večer.
Radujem se tvom potpunom izvješæu veèeras.
Těším se na naše setkání v Lincolnově centru.
Radujem se ponovnom susretu u Linkoln centru.
Pokud tě to utěší, těším se na spolupráci s vámi, pane Marksi.
Ako vam je za utehu, radujem se saradnji sa vama, g. Marks.
Těším se na to, až budu mít to potěšení provést Vás.
Radujem se prilici da stanem nasuprot vama.
Těším se na svůj den u soudu.
Radujem se mom danu u sudnici.
Těším se na naši spolupráci, Dextere Morgane.
Radujem se radu s vama, Dextere Morgane.
Těším se na váš další recept, mladá dámo.
Radujem se tvom sledeæem receptu, mlada damo.
Děkuji, pane Weavere, těším se na setkání, pane.
Вивер. Радујем се што ћу вас упознати, господине.
Těším se na rozhovor s vámi, Andre Allene.
Радујем се интервјуа вас, Андре Ален.
Těším se na příležitost odhalit vám svou pravou povahu a můžu jen doufat, že má upřímnost bude oplacena vaší upřímností.
Radujem se prilici u kojoj æu vam otkriti moju pravu narav i mogu samo da se nadam da æe iskrenost biti uzvraæena iskrenošæu.
Těším se na naše další setkání, paní Beuchampová.
Radujem se našem narednom susretu, gospoðice Bièam.
Rád tě poznávám Kung Fury, těším se na spolupráci.
Vrlo mi je drago, Kung Furijo. Radujem se našoj buduæoj saradnji.
Těším se na setkání s Casperem.
Радујем се што ћу упознати Каспера.
Těším se na zbytek rozhovoru v intimnějším prostředí.
Ali nadam se da æemo nastaviti ovaj razgovor u intimnijem okruženju.
Těším se na spolupráci s vámi.
Radujem se saradnji na ovom sluèaju.
Já se cítím skvěle, když to dělám, těším se na to, a když o tom řeknte někomu dalšímu -- jako už jste možná udělali -- vypadáte dost chytře.
Fantastičan je osećaj kada vi to uradite, radujete se tome, a kada kažete nekome to -- kao što ste i verovatno rekli -- delujete veoma pametno.
1.1896121501923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?